Texas Knights of Columbus work with Mexican Knights to aid migrants